komor

komor
мрачный
пасмурный
угрюмый
хмурый
* * *
формы: komorak, komorat, komoran; тж перен
угрю́мый, мра́чный; хму́рый
* * *
1. (személy, arc, szem stb.} пасмурный, мрачный, угрюмый, хмурый, нахмуренный;

\komor arc/tekintet — хмурое лицо;

\komor ember — пасмурный/угрюмый/хмурый человек; \komor gondolatok — мрачные/безотрадные/чёрные мысли; \komor hangulat — пасмурное/мрачное настроение; \komor külső — хмурый вид; хмурость; \komor arcot vág — мрачно смотреть; biz., szól. смотреть сентябрём; \komorrá tesz — делать/сделать мрачным; омрачать/омрачить; \komorrá válik — становиться/ стать мрачным; угрюметь;

2. (tárgy, hely, időjárás stby.) мрачный, пасмурный, сумрачный, тёмный, угрюмый;

\komor erdő — угрюмый лес;

\komor időjárás — пасмурная погода


Magyar-orosz szótár. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "komor" в других словарях:

  • Komor — ist der Name folgender Personen: Géza Komor (1900–1945), ungarischer Violinist Marcell Komor (1868–1944), ungarischer Architekt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • Komor Kommando — Жанр Techno, Industrial, EBM, Dark Electro Годы С 2008 …   Википедия

  • KOMOR, ANDRAS — (1898–1944), Hungarian poet and author. Komor s verse collections, notably Allomás ( Station, 1925) and Jane and Johnny (1928), dealt with the self doubting intellectual and were influenced by Claudel. His stories, such as Fischmann S. utódai (… …   Encyclopedia of Judaism

  • Komor, Serge — (Serge Komerovsky / July 29, 1929, Nice, Alpes Maritimes, France March 29, 1986, Paris, France)    Of Russian descent, he was the son of Leonide Komerovsky, a former assistant to Abel Gance and a production manager for Films Albatros (a film… …   Encyclopedia of French film directors

  • Géza Komor — (* 5. Mai 1900; † 1945) war ein ungarischer Geiger sowie Leiter einer Tanz und Unterhaltungskapelle in Deutschland. Leben Schon als Neunjähriger bereiste Géza Komor als “Wunderkind” die österreich ungarischen Städte. Ab 1927 war er im Hotel… …   Deutsch Wikipedia

  • Sebastian Komor — Себастиан Комор Sebastian Komor Дата рождения 5 мая 1976 Место рождения Забже, Польша Страна   …   Википедия

  • Marcell Komor — Rathaus von Subotica Marcell Komor [ˈmarsell ˈkomor] (* 7. November 1868 in Budapest; † 29. November 1944 in Deutschkreuz) war ein ungarischer Architekt. Er studierte an der technischen Universität in Budapest. Zusammen mit Dezső Jakab war er an… …   Deutsch Wikipedia

  • JAKAB, DEZSÖ (1864–1932) and KOMOR, MARCELL (1868–1944) — JAKAB, DEZSÖ (1864–1932) and KOMOR, MARCELL (1868–1944), Hungarian architects, designers of synagogues, nursing homes, public buildings, and private villas. Their major projects, situated outside Hungary s present borders, include the synagogue… …   Encyclopedia of Judaism

  • Себастиан Комор — Sebastian Komor Дата рождения 5 мая 1976 Место рождения Забже, Польша Страна …   Википедия

  • Monofader — Also known as Off:Tribe Origin Norway Genres EBM Synthpop Years active 2001 present Labels …   Wikipedia

  • Комор — Комор, Себастиан Себастиан Комор Sebastian Komor Дата рождения 5 мая 1976(1976 05 05) (33 года) Место рождения Забже, Польша Годы …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»